Sign in
Revelation 20:6 — King James Version← Study notes

Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.


Revelation 20:6Greek Interlinear

Greek · Revelation 20:633 words
μακάριοςmakariosblessed, happy(X -ier)
καὶkaiand / also
ἅγιοςhagiosholy
hothe
ἔχωνechōnhave
μέροςmerosbehalf, course, coast
ἐνenabout, after, against
τῇthe
ἀναστάσειanastaseiraised to life again, resurrection, rise…
τῇthe
πρώτῃprōtēbefore, beginning, best
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τούτωνtoutōnhe (it was that), hereof, it
hothe
δεύτεροςdeuterosafterward, again, second(-arily
θάνατοςthanatos(be…) death
οὐκouknot
ἔχειecheihave
ἐξουσίανexousianauthority, jurisdiction, liberty
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ἔσονταιesontaiam, have been, is I
ἱερεῖςhiereis(high) priest
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
καὶkaiand / also
τοῦtouthe
χριστοῦchristouChrist / Anointed
καὶkaiand / also
βασιλεύσουσινbasileusousinking, reign
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτοῦautouhe / she / it / same
χίλιαchiliathousand
ἔτηetēyear
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

μακάριοςmakariosblessed, happy(X -ier)
καὶkaiand / also
ἅγιοςhagiosholy
hothe
ἔχωνechōnhave
μέροςmerosbehalf, course, coast
ἐνenabout, after, against
τῇthe
ἀναστάσειanastaseiraised to life again, resurrection, rise…
τῇthe
πρώτῃprōtēbefore, beginning, best
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τούτωνtoutōnhe (it was that), hereof, it
hothe
δεύτεροςdeuterosafterward, again, second(-arily
θάνατοςthanatos(be…) death
οὐκouknot
ἔχειecheihave
ἐξουσίανexousianauthority, jurisdiction, liberty
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ἔσονταιesontaiam, have been, is I
ἱερεῖςhiereis(high) priest
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
καὶkaiand / also
τοῦtouthe
χριστοῦchristouChrist / Anointed
καὶkaiand / also
βασιλεύσουσινbasileusousinking, reign
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτοῦautouhe / she / it / same
χίλιαchiliathousand
ἔτηetēyear

Explore community notes on Revelation 20:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →