Sign in
Romans 10:19 — King James Version← Study notes

But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.


Romans 10:19Greek Interlinear

Greek · Romans 10:1920 words
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
λέγωlegōsay
μὴnot
ἸσραὴλIsraēlIsrael
οὐκouknot
ἔγνωegnōallow, be aware (of), feel
πρῶτοςprōtosbefore, beginning, best
ΜωϋσῆςMōysēs
λέγειlegeisay
ἘγὼEgōI
παραζηλώσωparazēlōsōprovoke to emulation (jealousy)
ὑμᾶςhymasyou
ἐπ’ep’about (the times), above, after
οὐκouknot
ἔθνειethneiGentile, heathen, nation
ἐπ’ep’about (the times), above, after
ἔθνειethneiGentile, heathen, nation
ἀσυνέτῳasynetōfoolish, without understanding
παροργιῶparorgiōanger, provoke to wrath
ὑμᾶςhymasyou
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
λέγωlegōsay
μὴnot
ἸσραὴλIsraēlIsrael
οὐκouknot
ἔγνωegnōallow, be aware (of), feel
πρῶτοςprōtosbefore, beginning, best
ΜωϋσῆςMōysēs
λέγειlegeisay
ἘγὼEgōI
παραζηλώσωparazēlōsōprovoke to emulation (jealousy)
ὑμᾶςhymasyou
ἐπ’ep’about (the times), above, after
οὐκouknot
ἔθνειethneiGentile, heathen, nation
ἐπ’ep’about (the times), above, after
ἔθνειethneiGentile, heathen, nation
ἀσυνέτῳasynetōfoolish, without understanding
παροργιῶparorgiōanger, provoke to wrath
ὑμᾶςhymasyou

Explore community notes on Romans 10:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →