Sign in
Revelation 21:1 — King James Version← Study notes

“And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.”

Revelation 21:1 — Greek Interlinear

Greek · Revelation 21:122 words
GreekMeaning
ΚαὶKai
AndwordG2532
εἶδονeidon
behold, perceive, seeverbG3708
οὐρανὸνouranon
a heavennounG3772
καινὸνkainon
newadjectiveG2537
καὶkai
andwordG2532
γῆνgēn
an earthnounG1093
καινήνkainēn
newadjectiveG2537
ὁho
thearticleG3588
γὰρgar
forwordG1063
πρῶτοςprōtos
the firstadjectiveG4413
οὐρανὸςouranos
heavennounG3772
καὶkai
andwordG2532
ἡhē
thearticleG3588
πρώτηprōtē
firstadjectiveG4413
γῆgē
earthnounG1093
ἀπῆλθανapēlthan
come, depart, go (asideverbG565
καὶkai
andwordG2532
ἡhē
thearticleG3588
θάλασσαthalassa
seanounG2281
οὐκouk
notadverbG3756
ἔστινestin
isverbG1510
ἔτιeti
any longeradverbG2089
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
PN
Priya NairNote1mo ago
The New Heaven and Earth
I'm an engineer, and I've spent my career thinking about building infrastructure that lasts. But I've also seen how everything human-made eventually decays and needs rebuilding. John's vision isn't e...
1