Revelation 14:13 — King James Version← Study notes
“And I heard a voice from heaven saying unto me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them.”
Revelation 14:13 — Greek Interlinear
Greek · Revelation 14:1334 words
ΚαὶKaiand / also
ἤκουσαēkousahear
φωνῆςphōnēsnoise, sound, voice
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
οὐρανοῦouranouair, heaven(-ly), sky
λεγούσηςlegousēssay
ΓράψονGrapsondescribe, write(-ing, -ten)
ΜακάριοιMakarioiblessed, happy(X -ier)
οἱhoithe
νεκροὶnekroidead
οἱhoithe
ἐνenabout, after, against
κυρίῳkyriōLord
ἀποθνῄσκοντεςapothnēskontesbe dead, death, die
ἀπ’ap’from
ἄρτιartithis day (hour), hence(-forth), here(-after)
ναίnaieven so, surely, truth
λέγειlegeisay
τὸtothe
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
ἵναhinaso that / in order that
ἀναπαήσονταιanapaēsontaitake ease, refresh, (give
ἐκekfrom / out of
τῶνtōnthe
κόπωνkopōnlabour, + trouble, weariness
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
τὰtathe
γὰρgarfor
ἔργαergawork / deed
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ἀκολουθεῖakoloutheifollow, reach
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Revelation 14:13
Study summaries, cross-references, and discussion