Revelation 13:16 — King James Version← Study notes
“And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads:”
Revelation 13:16 — Greek Interlinear
Greek · Revelation 13:1635 words
καὶkaiand / also
ποιεῖpoieiabide, + agree, appoint
πάνταςpantasall / every
τοὺςtousthe
μικροὺςmikrousleast, less, little
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
μεγάλουςmegalous(+ fear) exceedingly, great(-est), high
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
πλουσίουςplousiousrich
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
πτωχούςptōchousbeggar(-ly), poor
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
ἐλευθέρουςeleutherousfree (man, woman), at liberty
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
δούλουςdoulousbond(-man), servant
ἵναhinaso that / in order that
δῶσινdōsingive
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
χάραγμαcharagmagraven, mark
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τῆςtēsthe
χειρὸςcheiroshand
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
τῆςtēsthe
δεξιᾶςdexiasright (hand, side)
ἢēor
ἐπὶepiabout (the times), above, after
τὸtothe
μέτωπονmetōponforehead
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Revelation 13:16
Study summaries, cross-references, and discussion