Sign in
Psalms 99:1 — King James Version← Study notes

The Lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.


Psalms 99:1Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 99:18 words
HebrewMeaning
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מָ֭לָךְmālākə
he reignsverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
יִרְגְּז֣וּyirəgəzw
let them trembleverbH7264
stand in awe · disquiet · fall out · fret ···
עַמִּ֑יםʿamiym
peoplesnounH5971
men · nation · people
יֹשֵׁ֥בyōšēb
he is sittingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
כְּ֝רוּבִ֗יםkərwbiym
cherubimnounH3742
cherubims
תָּנ֥וּטtānwṭ
let it quakeverbH5120
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 99:1

1. Beloved brethren, it ought already to be known to you, as sons of the Church, and well instructed in the school of Christ through all the books of our ancient fathers, who wrote the words of God and the great things of God, that their wish was to consult for our good, who were to live at this period, believers in Christ; who, at a seasonable time came unto us, the first time, in humility; at the second, destined to come in exaltation....For thus it is said in the Psalms:…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 99 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!