“Before the Lord; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.”
Psalms 98:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 98:911 words
HebrewMeaning
לִֽ/פְֽנֵיlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בָא֮bāʾ
he is comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
לִ/שְׁפֹּ֪טlišəpōṭ
to judgepronH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
הָ֫/אָ֥רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
יִשְׁפֹּֽטyišəpōṭ
he will judgeverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
תֵּבֵ֥לtēbēl
the worldnounH8398
world
בְּ/צֶ֑דֶקbəṣedeq
with righteousnesspronH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
וְ֝/עַמִּ֗יםwəʿamiym
and peoplesconjH5971
men · nation · people
בְּ/מֵישָׁרִֽיםbəmēyšāriym
with uprightnesspronH4339
aright · that are equal · equity · right(-eously ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!