“Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come.”
Psalms 71:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 71:1814 words
HebrewMeaning
וְ/גַ֤םwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
זִקְנָ֨הziqənāh
old agenounH2209
וְ/שֵׂיבָה֮wəśēybāh
and grey hairconjH7872
-y) hairs (head · -ed) · old age
אֱלֹהִ֪יםʾĕlōhiym
O GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אַֽלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תַּעַ֫זְבֵ֥/נִיtaʿazəbēniy
you forsake meverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אַגִּ֣ידʾagiyd
I will declareverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
זְרוֹעֲ/ךָ֣zərwōʿăkā
strength yournounH2220
help · mighty · power · shoulder ···
לְ/ד֑וֹרlədwōr
to a generationpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
לְ/כָלləkāl
to everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
יָ֝ב֗וֹאyābwōʾ
one who he will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
גְּבוּרָתֶֽ/ךָgəbwrātekā
might yournounH1369
mastery · might · mighty (act · power) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!