Sign in
Psalms 41:10 — King James Version← Study notes

But thou, O Lord, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.


Psalms 41:10Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 41:1011 words
HebrewMeaning
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אִ֤ישׁʾiyš
a person ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
שְׁלוֹמִ֨/יšəlwōmiy
peace mynounH7965
do · fare · favour · friend ···
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּטַ֣חְתִּיbāṭaḥətiy
I trustedverbH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
ב֭/וֹbwō
pron
אוֹכֵ֣לʾwōkēl
who ateverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
לַחְמִ֑/יlaḥəmiy
food mynounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
הִגְדִּ֖ילhigədiyl
he has made greatverbH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
עָלַ֣/יʿālay
on mepronH5921
according to · after · against · among ···
עָקֵֽבʿāqēb
a heelnounH6119
hoof · last · lier in wait (by mistake for
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 41:10

To the people, on the Feast of the Martyrs. 1. The solemn day of the Martyrs has dawned; therefore to the glory of the Passion of Christ, the Captain of Martyrs, who spared not Himself, ordering His soldiers to the fight; but first fought, first conquered, that their fighting He might encourage by His example, and aid with His majesty, and crown with His promise: let us hear somewhat from this Psalm pertaining to His Passion. I commend unto you oftentimes, nor grieve I to…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 41 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!