“Blessed is that man that maketh the Lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.”
Psalms 40:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 40:411 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתֵּ֬ןwayitēn
and he putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/פִ֨/יbəpiy
in mouth mypronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
שִׁ֥ירšiyr
a songnounH7892
sing(-er · -ing) · song
חָדָשׁ֮ḥādāš
newadjH2319
new thing
תְּהִלָּ֪הtəhilāh
praisenounH8416
לֵֽ/אלֹ֫הֵ֥י/נוּlēʾlōhēynw
to God ourpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִרְא֣וּyirəʾw
they will seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
רַבִּ֣יםrabiym
many peopleadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וְ/יִירָ֑אוּwəyiyrāʾw
so they may fearconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
וְ֝/יִבְטְח֗וּwəyibəṭəḥw
and they may trustconjH982
secure · sure) · careless (one · woman) ···
בַּ/יהוָֽהbayhwāh
in YahwehpronH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!