Psalms 139:21 — King James Version← Study notes

“Do not I hate them, O Lord, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?”

Psalms 139:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 139:216 words

HebrewMeaning

הֲ/לֽוֹאhălwōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

מְשַׂנְאֶ֖י/ךָməśanəʾeykā

enemyverbH8130

foe · hate(-ful · -r) · odious ···

יְהוָ֥הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֶשְׂנָ֑אʾeśənāʾ

enemyverbH8130

foe · hate(-ful · -r) · odious ···

וּ֝/בִ/תְקוֹמְמֶ֗י/ךָwbitəqwōməmeykā

rise up againstconjH8618

אֶתְקוֹטָֽטʾetəqwōṭāṭ

begrievedverbH6962

loathe self

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 139:21

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →