“Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the Lord, she shall be praised.”
Proverbs 31:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Proverbs 31:309 words
HebrewMeaning
שֶׁ֣קֶרšeqer
is deceptionnounH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
הַ֭/חֵןhaḥēn
graceparticleH2580
grace · pleasant · precious · favoured
וְ/הֶ֣בֶלwəhebel
and is vanityconjH1892
altogether · vanity
הַ/יֹּ֑פִיhayōpiy
beautyparticleH3308
אִשָּׁ֥הʾišāh
a womannounH802
each · every · female · many ···
יִרְאַתyirəʾat
fearingadjH3373
fear
יְ֝הוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הִ֣יאhiyʾ
sheprepH1931
as for her · him · it · the same ···
תִתְהַלָּֽלtitəhalāl
she will be praisedverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!