“And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the Lord shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever.”
Micah 4:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Micah 4:715 words
HebrewMeaning
וְ/שַׂמְתִּ֤יwəśamətiy
and I will makeconjH7760
any wise · bring · call · care ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/צֹּֽלֵעָה֙haṣōlēʿāh
the one who was lameparticleH6760
לִ/שְׁאֵרִ֔יתlišəʾēriyt
into a remnantpronH7611
be left · posterity · remain · remnant ···
וְ/הַ/נַּהֲלָאָ֖הwəhanahălāʾāh
and the one who was strayingconjH1972
לְ/ג֣וֹיləgwōy
into a nationpronH1471
heathen · nation · people
עָצ֑וּםʿāṣwm
mightyadjH6099
feeble · mighty · must · strong
וּ/מָלַ֨ךְwmālakə
and he will reignconjH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עֲלֵי/הֶם֙ʿălēyhem
over thempronH5921
according to · after · against · among ···
בְּ/הַ֣רbəhar
in the mountain ofpronH2022
mount · promotion
צִיּ֔וֹןṣiywōn
ZionnounH6726
מֵ/עַתָּ֖הmēʿatāh
from nowpronH6258
now · straightway · this time · whereas
וְ/עַדwəʿad
and untilconjH5704
and · as · at · before ···
עוֹלָֽםʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!