“And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.”
Judges 6:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 6:219 words
HebrewMeaning
וַ/תָּ֥עָזwatāʿāz
hardenconjH5810
impudent · prevail · strengthen · be strong
יַדyad
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
מִדְיָ֖ןmidəyān
MidiannounH4080
Midianite
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִ/פְּנֵ֨יmipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
מִדְיָ֜ןmidəyān
MidiannounH4080
Midianite
עָשֽׂוּʿāśw
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לָ/הֶ֣םlāhem
pron
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּנְהָרוֹת֙haminəhārwōt
denparticleH4492
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בֶּֽ/הָרִ֔יםbehāriym
hillpronH2022
mount · promotion
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ/מְּעָר֖וֹתhaməʿārwōt
caveparticleH4631
den · hole
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ/מְּצָדֽוֹתhaməṣādwōt
castleparticleH4679
fort · hold · munition
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.