“And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.”
Judges 19:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 19:2917 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֣אwayābōʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בֵּית֗/וֹbēytwō
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וַ/יִּקַּ֤חwayiqaḥ
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַֽ/מַּאֲכֶ֨לֶת֙hamaʾăkelet
knifeparticleH3979
וַ/יַּחֲזֵ֣קwayaḥăzēq
aidconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
בְּ/פִֽילַגְשׁ֔/וֹbəpiylagəšwō
concubinepronH6370
paramour
וַֽ/יְנַתְּחֶ֨/הָ֙wayənatəḥehā
cutconjH5408
divide · hew in pieces
לַ/עֲצָמֶ֔י/הָlaʿăṣāmeyhā
bodypronH6106
bone · life · same · strength ···
לִ/שְׁנֵ֥יםlišənēym
bothpronH8147
couple · double · second · twain ···
עָשָׂ֖רʿāśār
(eigh-adjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
נְתָחִ֑יםnətāḥiym
partnounH5409
piece
וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֔/הָwayəšaləḥehā
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
בְּ/כֹ֖לbəkōl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
גְּב֥וּלgəbwl
bordernounH1366
bound · coast · great · landmark ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.