JUDGES 19:29 — KING JAMES VERSION 0 0
“And when he was come into his house, he took a knife, and laid hold on his concubine, and divided her, together with her bones, into twelve pieces, and sent her into all the coasts of Israel.”
And when he entered his house, he took a knife, and grasped his concubine and divided her, limb by limb, into twelve pieces, and sent her throughout all the territory of Israel (וַיָּבֹא אֶל־בֵּיתוֹ וַיִּקַּח אֶת־הַכֹּלַבִּ וַיַּחְלְקֶהָ עִם־עַצְמוֹתֶיהָ לִשְׁנֵים־עָשָׂר נְתָחִים וַיִּשְׁלַח־אוֹתָהּ בְּכׇל־גְּבוּל יִשְׂרָאֵל) — the Levite's response to the concubine's death (she is apparently dead upon arrival home) is to dismember her body into twelve pieces and distribute them throughout the territory of Israel. The action is shocking and ritualistic: twelve pieces, the number of tribes, suggests that each tribal territory will receive one piece of the concubine's body. The Levite is transforming the concubine's broken body into a message, a call to tribal assembly and judgment. The cutting and distribution serves no practical purpose; it is purely symbolic, forcing every tribe to confront the evidence of Gibeah's violence.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!