Judges 19:26 — King James Version← Study notes

“Then came the woman in the dawning of the day, and fell down at the door of the man’s house where her lord was, till it was light.”

Judges 19:26 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 19:2613 words

HebrewMeaning

וַ/תָּבֹ֥אwatābōʾ

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

הָ/אִשָּׁ֖הhāʾišāh

womanparticleH802

each · every · female · many ···

לִ/פְנ֣וֹתlipənwōt

appearpronH6437

at tide · behold · cast out · come on ···

הַ/בֹּ֑קֶרhabōqer

dayparticleH1242

early · morning · morrow

וַ/תִּפֹּ֞לwatipōl

be acceptedconjH5307

cast (down · self · out) · cease ···

פֶּ֧תַחpetaḥ

doornounH6607

entering · entrance · gate · opening ···

בֵּיתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

הָ/אִ֛ישׁhāʾiyš

manparticleH376

another · any · a certain · champion ···

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

אֲדוֹנֶ֥י/הָʾădwōneyhā

lordnounH113

master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'

שָּׁ֖םšām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

הָ/אֽוֹרhāʾwōr

brightparticleH216

clear · day · light · morning ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 19:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →