“Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.”
Judges 16:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 16:2717 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/בַּ֗יִתwəhabayit
and the houseconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מָלֵ֤אmālēʾ
was fullverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
הָֽ/אֲנָשִׁים֙hāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/הַ/נָּשִׁ֔יםwəhanāšiym
and womenconjH802
each · every · female · many ···
וְ/שָׁ֕מָּ/הwəšāmāh
and were thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
כֹּ֖לkōl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
סַרְנֵ֣יsarənēy
the rulers ofnounH5633
plate
פְלִשְׁתִּ֑יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
וְ/עַלwəʿal
and were onconjH5921
according to · after · against · among ···
הַ/גָּ֗גhagāg
the roofparticleH1406
top
כִּ/שְׁלֹ֤שֶׁתkišəlōšet
about threepronH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
אֲלָפִים֙ʾălāpiym
thousandadjH505
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/אִשָּׁ֔הwəʾišāh
and womanconjH802
each · every · female · many ···
הָ/רֹאִ֖יםhārōʾiym
who were lookingparticleH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בִּ/שְׂח֥וֹקbiśəḥwōq
when sportedpronH7832
have in derision · laugh · make merry · mock ···
שִׁמְשֽׁוֹןšiməšwōn
SamsonnounH8123
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!