JUDGES 16:27 — KING JAMES VERSION 0 0
“Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport.”
Now the house was full of men and women; all the lords of the Philistines were there, and on the roof there were about three thousand men and women, looking on while Samson made sport (וַהַבַּיִת מָלֵא־אִישׁ וְנָשִׁים וְשׁם כׇּל־סַרְנֵי־פְלִשְׁתִּים וּבַגַּג כׇּל־הַנַּעֲרוֹת וְנַעֲרוֹת בַּאֲלָפִים שְׁלֹשֶׁת וְהֵן צוֹפוֹת בִּשְׂחֻקוֹ) — the temple is densely populated with Philistine leadership and common people alike, approximately 3,000 witnesses to what they expect will be Samson's humiliation. The enumeration of the crowd emphasizes the public nature of the event: the lords (סַרְנֵי), men (אִישׁ), women (נָשִׁים), and maidens (נַעֲרוֹת) all gather to watch Samson perform. The scene is reminiscent of a stadium or amphitheater, with the roof filled with spectators. This massive gathering becomes crucial to the final narrative: Samson's act will destroy not one enemy but potentially thousands, not a private killing but a public catastrophe for Philistine leadership and society. The narrative's emphasis on crowd size transforms what might otherwise be a private suicide into an act of communal judgment.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!