“Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.”
Judges 16:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 16:2316 words
HebrewMeaning
וְ/סַרְנֵ֣יwəsarənēy
and the rulers ofconjH5633
plate
פְלִשְׁתִּ֗יםpəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
נֶֽאֱסְפוּ֙neʾĕsəpw
they gatheredverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
לִ/זְבֹּ֧חַlizəbōḥa
to sacrificepronH2076
offer · sacrifice · slay
זֶֽבַחzebaḥ
a sacrificenounH2077
sacrifice
גָּד֛וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
לְ/דָג֥וֹןlədāgwōn
to DagonpronH1712
אֱלֹהֵי/הֶ֖םʾĕlōhēyhem
god theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וּ/לְ/שִׂמְחָ֑הwləśiməḥāh
and for joyconjH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נָתַ֤ןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֱלֹהֵ֨י/נוּ֙ʾĕlōhēynw
god ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/יָדֵ֔/נוּbəyādēnw
in hand ourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
שִׁמְשׁ֥וֹןšiməšwōn
SamsonnounH8123
אוֹיְבֵֽי/נוּʾwōyəbēynw
enemies ourverbH341
foe
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!