JUDGES 16:23 — KING JAMES VERSION 0 0
“Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.”
Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to celebrate, saying: ``Our god has given Samson our enemy into our hand'' (וַיִּקְבְצוּ סַרְנֵי־פְלִשְׁתִּים לִזְבֹּחַ זִבַח גָּדוֹל לְדָגוֹן אֱלֹהֵיהֶם וּלְשִׂמְחָה כִּי אָמְרוּ אֱלֹהֵינוּ נְתַן בְּיָדֵנוּ אֶת־שִׁמְשׁוֹן אוֹיְבֵנוּ) — the Philistines' celebration marks what they perceive as the conclusive victory over Samson and, by extension, over Israel's God. The sacrifice to Dagon (דָּגוֹן), the Philistine god of grain and fertility, frames the defeat in theological terms: Israel's God has been overcome by Philistine divinity. The phrase ``Our god has given Samson our enemy into our hand'' (אֱלֹהֵינוּ נְתַן בְּיָדֵנוּ) directly parallels Samson's earlier claim that God granted him victory; yet here the Philistines claim the opposite outcome. The dramatic irony is profound: the Philistines celebrate prematurely, unaware that Samson's humiliation is setting the stage for his final and most significant act.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!