“And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web.”
Judges 16:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 16:1325 words
HebrewMeaning
וַ/תֹּ֨אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דְּלִילָ֜הdəliylāh
DelilahnounH1807
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שִׁמְשׁ֗וֹןšiməšwōn
SamsonnounH8123
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הֵ֜נָּהhēnāh
nowadvH2008
hither · now · on this side · since ···
הֵתַ֤לְתָּhētalətā
you have deceivedverbH2048
deceive · mock
בִּ/י֙biy
pron
וַ/תְּדַבֵּ֤רwatədabēr
and you have spokenconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלַ/י֙ʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
כְּזָבִ֔יםkəzābiym
failnounH3576
(be found a · make a) liar · lie · lying ···
הַגִּ֣ידָ/הhagiydāh
tell !verbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לִּ֔/יliy
pron
בַּ/מֶּ֖הbameh
how?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תֵּאָסֵ֑רtēʾāsēr
will you be boundverbH631
fast · gird · harness · hold ···
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלֶ֔י/הָʾēleyhā
to herpronH413
according to · after · against · among ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תַּאַרְגִ֗יtaʾarəgiy
you will weaveverbH707
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שֶׁ֛בַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
מַחְלְפ֥וֹתmaḥələpwōt
the plaits ofnounH4253
רֹאשִׁ֖/יrōʾšiy
head mynounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
הַ/מַּסָּֽכֶתhamasāket
the webparticleH4545
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!