JUDGES 16:12 — KING JAMES VERSION 0 0
“Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread.”
Delilah says to him again: "Until now you have mocked me and told me lies; tell me how you might be bound'' (וַתֹּאמֶר דְּלִילָה אֵלָיו עַד־עַתָּה הִשַּׁעְתַּנִּי וַתְּדַבְּרִי־לִי שְׁקָרִים הַגִּידָה־לִּי בַּמַּה תִּאָסֵר) — her accusation shifts slightly from ``you have mocked me'' (first instance) to ``you have deceived me'' (הִשַּׁעְתַּנִּי, literally ``made me empty'' or ``deceived me''), showing increasing emotional intensity and implied hurt. She combines reproach with continued seduction, suggesting that her intimacy with Samson is genuine even as her purpose remains treacherous. The narrative presents her as a complex figure: she is undoubtedly Samson's betrayer and the Philistines' agent, yet her words express genuine exasperation and perhaps real affection mixed with mercenary motivation. Samson, by contrast, shows no growth in perception or caution despite two clear demonstrations of her betrayal.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!