“And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.”
Judges 1:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 1:910 words
HebrewMeaning
וְ/אַחַ֗רwəʾaḥar
and afterconjH310
-ward) · again · at · away from ···
יָֽרְדוּ֙yārədw
they went downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
בְּנֵ֣יbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
לְ/הִלָּחֵ֖םləhilāḥēm
to fightpronH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בַּֽ/כְּנַעֲנִ֑יbakənaʿăniy
against the CanaanitespronH3669
merchant · trafficker
יוֹשֵׁ֣בywōšēb
who dweltverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הָ/הָ֔רhāhār
of the hill countryparticleH2022
mount · promotion
וְ/הַ/נֶּ֖גֶבwəhanegeb
and the NegevconjH5045
side · -ward)
וְ/הַ/שְּׁפֵלָֽהwəhašəpēlāh
and the ShephelahconjH8219
plain · vale
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!