“All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.”
Isaiah 60:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 60:715 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
צֹ֤אןṣōʾn
flock ofnounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
קֵדָר֙qēdār
KedarnounH6938
יִקָּ֣בְצוּyiqābəṣw
they will gatherverbH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
לָ֔/ךְlākə
pron
אֵילֵ֥יʾēylēy
the rams ofnounH352
lintel · oak · post · ram ···
נְבָי֖וֹתnəbāywōt
NebaiothnounH5032
Nebajoth
יְשָׁרְת֑וּ/נֶךְyəšārətwnekə
they will serve youverbH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
יַעֲל֤וּyaʿălw
they will go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
רָצוֹן֙rāṣwōn
acceptancenounH7522
-ed) · delight · desire · favour ···
מִזְבְּחִ֔/יmizəbəḥiy
altar mynounH4196
וּ/בֵ֥יתwbēyt
and the house ofconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
תִּפְאַרְתִּ֖/יtipəʾarətiy
splendor mynounH8597
bravery · comely · fair · glory ···
אֲפָאֵֽרʾăpāʾēr
I will beautifyverbH6286
boast self · go over the boughs · glorify · glory ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!