Isaiah 60:6 — King James Version← Study notes

“The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the Lord.”

Isaiah 60:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 60:615 words

HebrewMeaning

שִֽׁפְעַ֨תšipəʿat

abundancenounH8229

company · multitude

גְּמַלִּ֜יםgəmaliym

camelnounH1581

תְּכַסֵּ֗/ךְtəkasēkə

clad selfverbH3680

close · clothe · conceal · cover ···

בִּכְרֵ֤יbikərēy

dromedarynounH1070

מִדְיָן֙midəyān

MidiannounH4080

Midianite

וְ/עֵיפָ֔הwəʿēypāh

EphahconjH5891

כֻּלָּ֖/םkulām

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

מִ/שְּׁבָ֣אmišəbāʾ

ShebapronH7614

Sabeans

יָבֹ֑אוּyābōʾw

abideverbH935

apply · attain · be · befall ···

זָהָ֤בzāhāb

goldnounH2091

fair weather

וּ/לְבוֹנָה֙wləbwōnāh

incenseconjH3828

יִשָּׂ֔אוּyiśāʾw

acceptverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

וּ/תְהִלֹּ֥תwtəhilōt

praiseconjH8416

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

יְבַשֵּֽׂרוּyəbaśērw

messengerverbH1319

preach · publish · shew forth · (bear ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 60:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →