“A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the Lord will hasten it in his time.”
Isaiah 60:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 60:2210 words
HebrewMeaning
הַ/קָּטֹן֙haqāṭōn
the smallparticleH6996
less · little · small(-est · one ···
יִֽהְיֶ֣הyihəyeh
he will becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/אֶ֔לֶףlāʾelep
the thousandpronH505
וְ/הַ/צָּעִ֖ירwəhaṣāʿiyr
and the littleconjH6810
little · small · young(-er · -est)
לְ/ג֣וֹיləgwōy
a nationpronH1471
heathen · nation · people
עָצ֑וּםʿāṣwm
mightyadjH6099
feeble · mighty · must · strong
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֖הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/עִתָּ֥/הּbəʿitāh
at appropriate time itspronH6256
after · certain · continually · evening ···
אֲחִישֶֽׁ/נָּהʾăḥiyšenāh
I will hasten itverbH2363
ready
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!