“Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the Lord shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.”
Isaiah 60:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 60:2016 words
HebrewMeaning
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָב֥וֹאyābwōʾ
it will goverbH935
apply · attain · be · befall ···
עוֹד֙ʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
שִׁמְשֵׁ֔/ךְšiməšēkə
sun yournounH8121
east side · west · window. See also
וִ/ירֵחֵ֖/ךְwiyrēḥēkə
monthconjH3391
moon
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֵאָסֵ֑ףyēʾāsēp
it will be removedverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
יִֽהְיֶהyihəyeh
he will becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָּ/ךְ֙lākə
pron
לְ/א֣וֹרləʾwōr
a light ofpronH216
clear · day · light · morning ···
עוֹלָ֔םʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
וְ/שָׁלְמ֖וּwəšāləmw
and they will be completeconjH7999
end · finish · full · give again ···
יְמֵ֥יyəmēy
the days ofnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֶבְלֵֽ/ךְʾebəlēkə
mourning yournounH60
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!