Isaiah 60:19 — King James Version← Study notes

“The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the Lord shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.”

Isaiah 60:19 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 60:1919 words

HebrewMeaning

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יִֽהְיֶהyihəyeh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לָּ֨/ךְlākə

pron

ע֤וֹדʿwōd

againadvH5750

all life long · at all · besides · but ···

הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙hašemeš

sunparticleH8121

east side · west · window. See also

לְ/א֣וֹרləʾwōr

brightpronH216

clear · day · light · morning ···

יוֹמָ֔םywōmām

dailyadvH3119

(by · in the) day

וּ/לְ/נֹ֕גַהּwlənōgah

brightconjH5051

light · shining

הַ/יָּרֵ֖חַhayārēḥa

moon. Yrechow. SeeparticleH3394

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יָאִ֣ירyāʾiyr

gloriousverbH215

break of day · kindle · (be · en- ···

לָ֑/ךְlākə

pron

וְ/הָיָהwəhāyāh

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

לָ֤/ךְlākə

pron

יְהוָה֙yəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

לְ/א֣וֹרləʾwōr

brightpronH216

clear · day · light · morning ···

עוֹלָ֔םʿwōlām

alwaynounH5769

ancient · any more · continuance · eternal ···

וֵ/אלֹהַ֖יִ/ךְwēʾlōhayikə

GodconjH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

לְ/תִפְאַרְתֵּֽ/ךְlətipəʾarətēkə

beautypronH8597

bravery · comely · fair · glory ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 60:19

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →