Bible › Isaiah › Chapter 60 › Verse 18 › Interlinear “Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.”
Isaiah 60:18 — Hebrew Interlinear Hebrew · Isaiah 60:18 13 words
Hebrew Meaning
לֹא lōʾ
ere particle H3808
before · or else · except · ig ···
יִשָּׁמַ֨ע yišāmaʿ
call together verb H8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
ע֤וֹד ʿwōd
again adv H5750
all life long · at all · besides · but ···
חָמָס֙ ḥāmās
cruel noun H2555
damage · false · injustice · oppressor ···
בְּ/אַרְצֵ֔/ךְ bəʾarəṣēkə
earth pron H776
common · earth · field · ground ···
שֹׁ֥ד šōd
desolation noun H7701
destruction · oppression · robbery · spoil(-ed ···
וָ/שֶׁ֖בֶר wāšeber
affliction conj H7667
breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···
בִּ/גְבוּלָ֑יִ/ךְ bigəbwlāyikə
border pron H1366
bound · coast · great · landmark ···
וְ/קָרָ֤את wəqārāʾt
bewray conj H7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
יְשׁוּעָה֙ yəšwʿāh
deliverance noun H3444
health · help · salvation · save ···
וּ/שְׁעָרַ֖יִ/ךְ wšəʿārayikə
city conj H8179
door · gate · port
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on Isaiah 60:18
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →