“For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.”
Isaiah 60:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 60:1719 words
HebrewMeaning
תַּ֣חַתtaḥat
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
הַ/נְּחֹ֜שֶׁתhanəḥōšet
brasenparticleH5178
brass · chain · copper · fetter ···
אָבִ֣יאʾābiyʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
זָהָ֗בzāhāb
goldnounH2091
fair weather
וְ/תַ֤חַתwətaḥat
asconjH8478
beneath · flat · in · place ···
הַ/בַּרְזֶל֙habarəzel
headparticleH1270
iron
אָ֣בִיאʾābiyʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
כֶ֔סֶףkesep
moneynounH3701
price · silver
וְ/תַ֤חַתwətaḥat
asconjH8478
beneath · flat · in · place ···
הָֽ/עֵצִים֙hāʿēṣiym
gallowsparticleH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
נְחֹ֔שֶׁתnəḥōšet
brasennounH5178
brass · chain · copper · fetter ···
וְ/תַ֥חַתwətaḥat
asconjH8478
beneath · flat · in · place ···
הָ/אֲבָנִ֖יםhāʾăbāniym
(chalk-particleH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
בַּרְזֶ֑לbarəzel
headnounH1270
iron
וְ/שַׂמְתִּ֤יwəśamətiy
appointconjH7760
any wise · bring · call · care ···
פְקֻדָּתֵ/ךְ֙pəqudātēkə
accountnounH6486
charge · custody · that which...laid up · numbers ···
שָׁל֔וֹםšālwōm
familiarnounH7965
do · fare · favour · friend ···
וְ/נֹגְשַׂ֖יִ/ךְwənōgəśayikə
distressconjH5065
driver · exact · oppress · raiser of taxes ···
צְדָקָֽהṣədāqāh
justicenounH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.