“Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.”
Isaiah 60:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 60:1614 words
HebrewMeaning
וְ/יָנַקְתְּ֙wəyānaqətə
and you will suckconjH3243
nurse · (give · make to) suck(-ing child · -ling)
חֲלֵ֣בḥălēb
the milk ofnounH2461
cheese · sucking
גּוֹיִ֔םgwōyim
nationsnounH1471
heathen · nation · people
וְ/שֹׁ֥דwəšōd
and the breast ofconjH7699
pap · teat
מְלָכִ֖יםməlākiym
kingsnounH4428
royal
תִּינָ֑קִיtiynāqiy
you will suckverbH3243
nurse · (give · make to) suck(-ing child · -ling)
וְ/יָדַ֗עַתְּwəyādaʿatə
and you will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֤יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מֽוֹשִׁיעֵ֔/ךְmwōšiyʿēkə
am deliverer yourverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
וְ/גֹאֲלֵ֖/ךְwəgōʾălēkə
and redeemer yourconjH1350
in any wise · at all · deliver · (do ···
אֲבִ֥ירʾăbiyr
the mighty one ofadjH46
יַעֲקֹֽבyaʿăqōb
JacobnounH3290
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!