“The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.”
Isaiah 60:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 60:1314 words
HebrewMeaning
כְּב֤וֹדkəbwōd
the splendor ofnounH3519
glory · honour
הַ/לְּבָנוֹן֙haləbānwōn
LebanonparticleH3844
אֵלַ֣יִ/ךְʾēlayikə
to youpronH413
according to · after · against · among ···
יָב֔וֹאyābwōʾ
it will comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
בְּר֛וֹשׁbərwōš
cypressnounH1265
תִּדְהָ֥רtidəhār
elmnounH8410
וּ/תְאַשּׁ֖וּרwtəʾašwr
and box treeconjH8391
יַחְדָּ֑וyaḥədāw
togetheradvH3162
at all · both · likewise · only ···
לְ/פָאֵר֙ləpāʾēr
to beautifypronH6286
boast self · go over the boughs · glorify · glory ···
מְק֣וֹםməqwōm
the place ofnounH4725
home · open · place · room ···
מִקְדָּשִׁ֔/יmiqədāšiy
sanctuary mynounH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
וּ/מְק֥וֹםwməqwōm
and the place ofconjH4725
home · open · place · room ···
רַגְלַ֖/יragəlay
feet mynounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
אֲכַבֵּֽדʾăkabēd
I will glorifyverbH3513
more grievously afflict · boast · be chargeable · be dim ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!