Isaiah 60:11 — King James Version← Study notes

“Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.”

Isaiah 60:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 60:1113 words

HebrewMeaning

וּ/פִתְּח֨וּwpitəḥw

appearconjH6605

break forth · draw · let go free · grave ···

שְׁעָרַ֧יִ/ךְšəʿārayikə

citynounH8179

door · gate · port

תָּמִ֛ידtāmiyd

alwaynounH8548

continual (employment · -ly) · daily · ever ···

יוֹמָ֥םywōmām

dailyadvH3119

(by · in the) day

וָ/לַ֖יְלָהwālayəlāh

nightconjH3915

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יִסָּגֵ֑רוּyisāgērw

close upverbH5462

deliver · give over · inclose · pure ···

לְ/הָבִ֤יאləhābiyʾ

abidepronH935

apply · attain · be · befall ···

אֵלַ֨יִ/ךְ֙ʾēlayikə

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

חֵ֣ילḥēyl

ablenounH2428

activity · army · band of men · company ···

גּוֹיִ֔םgwōyim

GentilenounH1471

heathen · nation · people

וּ/מַלְכֵי/הֶ֖םwmaləkēyhem

kingconjH4428

royal

נְהוּגִֽיםnəhwgiym

acquaintverbH5090

bring · carry away · drive · lead (away ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 60:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →