“Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment.”
Isaiah 59:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 59:1513 words
HebrewMeaning
וַ/תְּהִ֤יwatəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הָֽ/אֱמֶת֙hāʾĕmet
assuredparticleH571
establishment · faithful · right · sure ···
נֶעְדֶּ֔רֶתneʿəderet
digverbH5737
fail · keep · lack
וְ/סָ֥רwəsār
beconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
מֵ/רָ֖עmērāʿ
adversitypronH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
מִשְׁתּוֹלֵ֑לmišətwōlēl
let fallverbH7997
make self a prey · of purpose · (make a · ) spoil
וַ/יַּ֧רְאwayarəʾ
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
יְהוָ֛הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יֵּ֥רַעwayēraʿ
afflictconjH7489
associate selves (by mistake for
בְּ/עֵינָ֖י/וbəʿēynāyw
eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֥יןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
מִשְׁפָּֽטmišəpāṭ
ceremonynounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.