“For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.”
Isaiah 55:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 55:910 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
גָבְה֥וּgābəhw
they are highverbH1361
be haughty · be high · lift up · mount up ···
שָׁמַ֖יִםšāmayim
the heavensnounH8064
astrologer · heaven
מֵ/אָ֑רֶץmēʾāreṣ
more than the earthpronH776
common · earth · field · ground ···
כֵּ֣ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
גָּבְה֤וּgābəhw
they are highverbH1361
be haughty · be high · lift up · mount up ···
דְרָכַ/י֙dərākay
ways mynounH1870
away · because of · by · conversation ···
מִ/דַּרְכֵי/כֶ֔םmidarəkēykem
more than ways yourpronH1870
away · because of · by · conversation ···
וּ/מַחְשְׁבֹתַ֖/יwmaḥəšəbōtay
and thoughts myconjH4284
curious work · device · imagination · invented ···
מִ/מַּחְשְׁבֹתֵי/כֶֽםmimaḥəšəbōtēykem
more than thoughts yourpronH4284
curious work · device · imagination · invented ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!