“I said, I shall not see the Lord, even the Lord, in the land of the living: I shall behold man no more with the inhabitants of the world.”
Isaiah 38:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 38:1114 words
HebrewMeaning
אָמַ֨רְתִּי֙ʾāmarətiy
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֶרְאֶ֣הʾerəʾeh
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
יָ֔הּyāh
JahnounH3050
the Lord · most vehement. Compare names in '-iah · ' '-jah.'
יָ֖הּyāh
JahnounH3050
the Lord · most vehement. Compare names in '-iah · ' '-jah.'
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
הַ/חַיִּ֑יםhaḥayiym
aliveparticleH2416
age · appetite · beast · company ···
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אַבִּ֥יטʾabiyṭ
beholdverbH5027
consider · look · regard · have respect ···
אָדָ֛םʾādām
man (meannounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
ע֖וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
עִםʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
י֥וֹשְׁבֵיywōšəbēy
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
חָֽדֶלḥādel
worldnounH2309
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.