“And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.”
Isaiah 28:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Isaiah 28:1816 words
HebrewMeaning
וְ/כֻפַּ֤רwəkupar
appeaseconjH3722
make (an atonement · cleanse · disannul · forgive ···
בְּרִֽיתְ/כֶם֙bəriytəkem
confederacynounH1285
feder · covenant · league
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
מָ֔וֶתmāwet
deadnounH4194
death · die
וְ/חָזוּתְ/כֶ֥םwəḥāzwtəkem
agreementconjH2380
notable · vision
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
שְׁא֖וֹלšəʾwōl
gravenounH7585
hell · pit
לֹ֣אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תָק֑וּםtāqwm
abideverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
שׁ֤וֹטšwōṭ
scourgenounH7752
whip
שׁוֹטֵף֙šwōṭēp
drownverbH7857
flow(-whelm · rinse · run · rush ···
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יַֽעֲבֹ֔רyaʿăbōr
alienateverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
וִ/הְיִ֥יתֶםwihəyiytem
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ל֖/וֹlwō
pron
לְ/מִרְמָֽסləmirəmās
tread -ingpronH4823
trodden under foot
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.