Isaiah 25:10 — King James Version← Study notes

“For in this mountain shall the hand of the Lord rest, and Moab shall be trodden down under him, even as straw is trodden down for the dunghill.”

Isaiah 25:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Isaiah 25:1014 words

HebrewMeaning

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

תָנ֥וּחַtānwḥa

ceaseverbH5117

be confederate · lay · let down · quiet ···

יַדyad

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

יְהוָ֖הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

בָּ/הָ֣רbāhār

hillpronH2022

mount · promotion

הַ/זֶּ֑הhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

וְ/נָ֤דוֹשׁwənādwōš

breakconjH1758

tear · thresh · tread out · at grass (Jeremiah 50:11 ···

מוֹאָב֙mwōʾāb

MoabnounH4124

תַּחְתָּ֔י/וtaḥətāyw

aspronH8478

beneath · flat · in · place ···

כְּ/הִדּ֥וּשׁkəhidwš

breakpronH1758

tear · thresh · tread out · at grass (Jeremiah 50:11 ···

מַתְבֵּ֖ןmatəbēn

strawnounH4963

ב/מיbmy

forpronH1119

in into · through

בְּמ֥וֹbəmwō

forpronH1119

in into · through

מַדְמֵנָֽהmadəmēnāh

dunghillnounH4087

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Isaiah 25:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →