Sign in
Haggai 2:4 — King James Version← Study notes

“Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the Lord; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the Lord, and work: for I am with you, saith the Lord of hosts:”

Haggai 2:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Haggai 2:424 words
HebrewMeaning
וְ/עַתָּ֣הwəʿatāh
and nowconjH6258
now · straightway · this time · whereas
חֲזַ֣קḥăzaq
be strongverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
זְרֻבָּבֶ֣לzərubābel
O ZerubbabelnounH2216
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֡הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/חֲזַ֣קwaḥăzaq
and be strongconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
יְהוֹשֻׁ֣עַyəhwōšuʿa
O JoshuanounH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוֹצָדָק֩yəhwōṣādāq
JehozadaknounH3087
Josedech. Compare
הַ/כֹּהֵ֨ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
הַ/גָּד֜וֹלhagādwōl
greatparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וַ/חֲזַ֨קwaḥăzaq
and be strongconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
כָּלkāl
O allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַ֥םʿam
the people ofnounH5971
men · nation · people
הָ/אָ֛רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַֽ/עֲשׂ֑וּwaʿăśw
and workconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אִתְּ/כֶ֔םʾitəkem
am with youpronH854
among · before · by · for ···
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאֽוֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
SO
Sarah OkaforNote2mo ago
But Now Be Strong
The Israelites are rebuilding the temple, and they're discouraged - it's nothing like the old temple. The glory has diminished. And the prophet says: but now be strong. Do the work. I am with you. My ...
1
CR
Carlos RiveraNote1mo ago
Bearing fruit that lasts - Haggai 2
The contrast between human weakness and divine strength is so vivid in this passage. The contrast between human weakness and divine strength is so vivid in this passage. God is faithful in every circu...
1