Haggai 2:3 — King James Version← Study notes

“Who is left among you that saw this house in her first glory? and how do ye see it now? is it not in your eyes in comparison of it as nothing?”

Haggai 2:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Haggai 2:319 words

HebrewMeaning

מִ֤יmiy

anyparticleH4310

he · him · O that! what · which ···

בָ/כֶם֙bākem

pron

הַ/נִּשְׁאָ֔רhanišəʾār

leaveparticleH7604

left · let · remain · remnant ···

אֲשֶׁ֤רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

רָאָה֙rāʾāh

advise selfverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/בַּ֣יִתhabayit

houseparticleH1004

daughter · door · dungeon · family ···

הַ/זֶּ֔הhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

בִּ/כְבוֹד֖/וֹbikəbwōdwō

gloriouspronH3519

glory · honour

הָ/רִאשׁ֑וֹןhāriʾšwōn

ancestorparticleH7223

before · beginning · eldest · first ···

וּ/מָ֨הwmāh

how (longconjH4100

oft · ) · thing · what (end ···

אַתֶּ֜םʾatem

theeprepH859

thou · ye · you

רֹאִ֤יםrōʾiym

advise selfverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

אֹת/וֹ֙ʾōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

עַ֔תָּהʿatāh

henceforthadvH6258

now · straightway · this time · whereas

הֲ/ל֥וֹאhălwōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

כָמֹ֛/הוּkāmōhw

according topronH3644

as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···

כְּ/אַ֖יִןkəʾayin

elsepronH369

except · fail · less · be gone ···

בְּ/עֵינֵי/כֶֽםbəʿēynēykem

eyepronH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Haggai 2:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →