Sign in
Haggai 2:23 — King James Version← Study notes

In that day, saith the Lord of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the Lord, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the Lord of hosts.


Haggai 2:23Hebrew Interlinear

Hebrew · Haggai 2:2320 words
HebrewMeaning
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֣וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֡וֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
אֶ֠קָּחֲ/ךָʾeqāḥăkā
I will take youverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
זְרֻבָּבֶ֨לzərubābel
O ZerubbabelnounH2216
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שְׁאַלְתִּיאֵ֤לšəʾalətiyʾēl
ShealtielnounH7597
Shealtiel
עַבְדִּ/י֙ʿabədiy
servant mynounH5650
bondage · servant · servant
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָwəśamətiykā
and I will make youconjH7760
any wise · bring · call · care ···
כַּֽ/חוֹתָ֑םkaḥwōtām
like signet-ringpronH2368
signet
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְ/ךָ֣bəkā
pron
בָחַ֔רְתִּיbāḥarətiy
I have chosenverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
נְאֻ֖םnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאֽוֹתṣəbāʾwōt
of hostsnounH6635
army · battle · company · host ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
DO
David OseiNote1mo ago
Bearing fruit that lasts - Haggai 2
The imagery here is agricultural - the original audience would have immediately understood the metaphor of sowing, waiting, and harvesting. We bring nothing; He provides everything. God is faithful in...
1
CR
Carlos RiveraNote1mo ago
The armor of God - Haggai 2
God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. My grandmother used to quote this verse every morning. We bring nothing; He provide...
1
OH
Omar HassanNote1mo ago
Transformation through the Word - Haggai 2
God meets us exactly where we are - broken, uncertain, yet chosen. This connects directly to the promise made to Abraham. God is faithful in every circumstance. It implies covenant loyalty, steadfast...
1
YT
Yuki TanakaNote1mo ago
Wisdom for daily life - Haggai 2
God is faithful in every circumstance. My grandmother used to quote this verse every morning. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. His timing, His methods, Hi...
1