“In that day, saith the Lord of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the Lord, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the Lord of hosts.”
Haggai 2:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Haggai 2:2320 words
HebrewMeaning
בַּ/יּ֣וֹםbaywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֣וּאhahwʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֣הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
צְבָא֡וֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
אֶ֠קָּחֲ/ךָʾeqāḥăkā
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
זְרֻבָּבֶ֨לzərubābel
ZerubbabelnounH2216
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שְׁאַלְתִּיאֵ֤לšəʾalətiyʾēl
ShalthielnounH7597
Shealtiel
עַבְדִּ/י֙ʿabədiy
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
נְאֻםnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/שַׂמְתִּ֖י/ךָwəśamətiykā
appointconjH7760
any wise · bring · call · care ···
כַּֽ/חוֹתָ֑םkaḥwōtām
sealpronH2368
signet
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בְ/ךָ֣bəkā
pron
בָחַ֔רְתִּיbāḥarətiy
acceptableverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
נְאֻ֖םnəʾum
saidnounH5002
saith
יְהוָ֥הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
צְבָאֽוֹתṣəbāʾwōt
appointed timenounH6635
army · battle · company · host ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.