“And I will overthrow the throne of kingdoms, and I will destroy the strength of the kingdoms of the heathen; and I will overthrow the chariots, and those that ride in them; and the horses and their riders shall come down, every one by the sword of his brother.”
Haggai 2:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Haggai 2:2216 words
HebrewMeaning
וְ/הָֽפַכְתִּי֙wəhāpakətiy
changeconjH2015
become · come · be converted · give ···
כִּסֵּ֣אkisēʾ
seatnounH3678
stool · throne
מַמְלָכ֔וֹתmaməlākwōt
kingdomnounH4467
king's · reign · royal
וְ/הִ֨שְׁמַדְתִּ֔יwəhišəmadətiy
destoryconjH8045
bring to nought · overthrow · perish · pluck down ···
חֹ֖זֶקḥōzeq
strengthnounH2392
מַמְלְכ֣וֹתmamələkwōt
kingdomnounH4467
king's · reign · royal
הַ/גּוֹיִ֑םhagwōyim
GentileparticleH1471
heathen · nation · people
וְ/הָפַכְתִּ֤יwəhāpakətiy
changeconjH2015
become · come · be converted · give ···
מֶרְכָּבָה֙merəkābāh
chariot. See alsonounH4818
וְ/רֹ֣כְבֶ֔י/הָwərōkəbeyhā
bring back)conjH7392
carry · get up · on back · put ···
וְ/יָרְד֤וּwəyārədw
bring downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
סוּסִים֙swsiym
cranenounH5483
horse (-back · -hoof). Compare
וְ/רֹ֣כְבֵי/הֶ֔םwərōkəbēyhem
bring back)conjH7392
carry · get up · on back · put ···
אִ֖ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בְּ/חֶ֥רֶבbəḥereb
axepronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
אָחִֽי/וʾāḥiyw
brothernounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.