Haggai 2:21 — King James Version← Study notes

“Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;”

Haggai 2:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Haggai 2:2112 words

HebrewMeaning

אֱמֹ֕רʾĕmōr

sayverbH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֶלʾel

topronH413

according to · after · against · among ···

זְרֻבָּבֶ֥לzərubābel

ZerubbabelnounH2216

פַּֽחַתpaḥat

the governor ofnounH6346

deputy · governor

יְהוּדָ֖הyəhwdāh

JudahnounH3063

לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr

sayingpronH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֲנִ֣יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

מַרְעִ֔ישׁmarəʿiyš

am about to shakeverbH7493

move · quake · shake · tremble

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/שָּׁמַ֖יִםhašāmayim

the heavensparticleH8064

astrologer · heaven

וְ/אֶתwəʾet

andconjH853

הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ

the earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Alice MorganNote1mo ago

The shepherd and the sheep - Haggai 2

The early church would have heard this very differently than we do today. I love how this passage doesn't shy away from the difficulty of obedience. We bring nothing; He provides everything. God is fa...

Markus BauerNote1mo ago

God's faithfulness through history - Haggai 2

Following God is costly, but the reward is eternal. The early church would have heard this very differently than we do today. God is faithful in every circumstance. God meets us exactly where we are ...