Sign in
Haggai 2:16 — King James Version← Study notes

Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.


Haggai 2:16Hebrew Interlinear

Hebrew · Haggai 2:1615 words
HebrewMeaning
מִֽ/הְיוֹתָ֥/םmihəywōtām
from when were theypronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָּא֙bāʾ
someone cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עֲרֵמַ֣תʿărēmat
a heap ofnounH6194
sheaf
עֶשְׂרִ֔יםʿeśəriym
twenty measuresadjH6242
twenty
וְ/הָיְתָ֖הwəhāyətāh
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֲשָׂרָ֑הʿăśārāh
tenadjH6235
(fif- · seven-) teen
בָּ֣אbāʾ
someone cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/יֶּ֗קֶבhayeqeb
the wine vatparticleH3342
presses · press-fat · wine
לַ/חְשֹׂף֙laḥəśōp
to drawpronH2834
clean · discover · draw out · take ···
חֲמִשִּׁ֣יםḥămišiym
fifty measuresadjH2572
פּוּרָ֔הpwrāh
a winepressnounH6333
וְ/הָיְתָ֖הwəhāyətāh
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֶשְׂרִֽיםʿeśəriym
twentyadjH6242
twenty
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
TV
Tobias van der BergNote1mo ago
God's faithfulness through history - Haggai 2
God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. My grandmother used to quote this verse every morning. The imagery here is agricult...
1
EP
Elena PetrovaNote1mo ago
Strength in weakness - Haggai 2
My grandmother used to quote this verse every morning. The imagery here is agricultural - the original audience would have immediately understood the metaphor of sowing, waiting, and harvesting. My gr...
1