“Since those days were, when one came to an heap of twenty measures, there were but ten: when one came to the pressfat for to draw out fifty vessels out of the press, there were but twenty.”
Haggai 2:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Haggai 2:1615 words
HebrewMeaning
מִֽ/הְיוֹתָ֥/םmihəywōtām
from when were theypronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָּא֙bāʾ
someone cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עֲרֵמַ֣תʿărēmat
a heap ofnounH6194
sheaf
עֶשְׂרִ֔יםʿeśəriym
twenty measuresadjH6242
twenty
וְ/הָיְתָ֖הwəhāyətāh
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֲשָׂרָ֑הʿăśārāh
tenadjH6235
(fif- · seven-) teen
בָּ֣אbāʾ
someone cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/יֶּ֗קֶבhayeqeb
the wine vatparticleH3342
presses · press-fat · wine
לַ/חְשֹׂף֙laḥəśōp
to drawpronH2834
clean · discover · draw out · take ···
חֲמִשִּׁ֣יםḥămišiym
fifty measuresadjH2572
פּוּרָ֔הpwrāh
a winepressnounH6333
וְ/הָיְתָ֖הwəhāyətāh
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עֶשְׂרִֽיםʿeśəriym
twentyadjH6242
twenty
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!