“Then said Haggai, If one that is unclean by a dead body touch any of these, shall it be unclean? And the priests answered and said, It shall be unclean.”
Haggai 2:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Haggai 2:1313 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
חַגַּ֔יḥagay
HaggainounH2292
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יִגַּ֧עyigaʿ
beatverbH5060
bring · cast · come · draw near ···
טְמֵאṭəmēʾ
defiledadjH2931
infamous · polluted · unclean
נֶ֛פֶשׁnepeš
anynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
בְּ/כָלbəkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֵ֖לֶּהʾēleh
an- other; one sortprepH428
so · some · such · them ···
הֲ/יִטְמָ֑אhăyiṭəmāʾ
defileparticleH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
וַ/יַּעֲנ֧וּwayaʿănw
give accountconjH6030
afflict (by mistake for
הַ/כֹּהֲנִ֛יםhakōhăniym
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וַ/יֹּאמְר֖וּwayōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִטְמָֽאyiṭəmāʾ
defileverbH2930
pollute · be (make · make self · pronounce) unclean ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.