“And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.”
Daniel 7:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 7:2720 words
HebrewMeaning
וּ/מַלְכוּתָ֨/הwmaləkwtāh
and kingdom theadjH4437
kingly · realm · reign
וְ/שָׁלְטָנָ֜/אwəšāləṭānāʾ
and dominion theadjH7985
וּ/רְבוּתָ֗/אwrəbwtāʾ
and greatness theadjH7238
majesty
דִּ֚יdiy
ofadjH1768
as · for · now · of ···
מַלְכְוָת֙maləkəwāt
kingdomsadjH4437
kingly · realm · reign
תְּח֣וֹתtəḥwōt
underadjH8460
כָּלkāl
alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
שְׁמַיָּ֔/אšəmayāʾ
heavens theadjH8065
יְהִיבַ֕תyəhiybat
it was givenadjH3052
give · lay · prolong · pay ···
לְ/עַ֖םləʿam
to a peopleadjH5972
קַדִּישֵׁ֣יqadiyšēy
the holy ones ofadjH6922
saint
עֶלְיוֹנִ֑יןʿeləywōniyn
the Most HighadjH5946
מַלְכוּתֵ/הּ֙maləkwtēh
kingdom hisadjH4437
kingly · realm · reign
מַלְכ֣וּתmaləkwt
will be a kingdom ofadjH4437
kingly · realm · reign
עָלַ֔םʿālam
perpetuityadjH5957
old
וְ/כֹל֙wəkōl
and alladjH3606
any · + as · + be- cause · every ···
שָׁלְטָ֣נַיָּ֔/אšāləṭānayāʾ
empires theadjH7985
לֵ֥/הּlēh
adj
יִפְלְח֖וּןyipələḥwn
they will pay reverenceadjH6399
serve
וְ/יִֽשְׁתַּמְּעֽוּןwəyišətaməʿwn
so they may obeyadjH8086
obey
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!