“And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing:”
Daniel 5:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 5:1516 words
HebrewMeaning
וּ/כְעַ֞ןwkəʿan
and nowadjH3705
הֻעַ֣לּוּhuʿalw
they have been broughtadjH5954
come in · go in
קָֽדָמַ֗/יqādāmay
before meadjH6925
from · I · me · of ···
חַכִּֽימַיָּ/א֙ḥakiymayāʾ
wise men theadjH2445
אָֽשְׁפַיָּ֔/אʾāšəpayāʾ
conjurers theadjH826
דִּֽיdiy
thatadjH1768
as · for · now · of ···
כְתָבָ֤/הkətābāh
writing theadjH3792
writing
דְנָה֙dənāh
thisadjH1836
after this manner · here · one...another · such ···
יִקְר֔וֹןyiqərwōn
they will read aloudadjH7123
cry · read
וּ/פִשְׁרֵ֖/הּwpišərēh
and interpretation itsadjH6591
לְ/הוֹדָעֻתַ֑/נִיləhwōdāʿutaniy
to make known to meadjH3046
know · make known · teach
וְ/לָֽאwəlāʾ
and notadjH3809
neither · no(-ne · -r) · not ···
כָהֲלִ֥יןkāhăliyn
they were ableadjH3546
could
פְּשַֽׁרpəšar
the interpretation ofadjH6591
מִלְּתָ֖/אmilətāʾ
matter theadjH4406
matter · thing. word
לְ/הַחֲוָיָֽהləhaḥăwāyāh
to declareadjH2324
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!