“Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king’s meat: and as thou seest, deal with thy servants.”
Daniel 1:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Daniel 1:1314 words
HebrewMeaning
וְ/יֵרָא֤וּwəyērāʾw
and they may appearconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
לְ/פָנֶ֨י/ךָ֙ləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
מַרְאֵ֔י/נוּmarəʾēynw
appearance ournounH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
וּ/מַרְאֵה֙wmarəʾēh
and the appearance ofconjH4758
apparently · as soon as beautiful · countenance · fair ···
הַ/יְלָדִ֔יםhayəlādiym
the youthsparticleH3206
child · fruit · son · young man
הָ/אֹ֣כְלִ֔יםhāʾōkəliym
who are eatingparticleH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
פַּתְבַּ֣גpatəbag
the delicacies ofnounH6598
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/כַ/אֲשֶׁ֣רwəkaʾăšer
and just asconjH834
after · alike · because · every ···
תִּרְאֵ֔הtirəʾēh
you will seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
עֲשֵׂ֖הʿăśēh
dealverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
עֲבָדֶֽי/ךָʿăbādeykā
servants yournounH5650
bondage · servant · servant
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!