“And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.”
2 Chronicles 22:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 22:816 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֕יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/הִשָּׁפֵ֥טkəhišāpēṭ
contendpronH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
יֵה֖וּאyēhwʾ
JehunounH3058
עִםʿim
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אַחְאָ֑בʾaḥəʾāb
AhabnounH256
וַ/יִּמְצָא֩wayiməṣāʾ
befallconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שָׂרֵ֨יśārēy
captainnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
יְהוּדָ֜הyəhwdāh
JudahnounH3063
וּ/בְנֵ֨יwbənēy
sonconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲחֵ֧יʾăḥēy
brothernounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
אֲחַזְיָ֛הוּʾăḥazəyāhw
AhaziahnounH274
מְשָׁרְתִ֥יםməšārətiym
ministerverbH8334
serve(-ant · -ice · -itor) · wait on
לַ/אֲחַזְיָ֖הוּlaʾăḥazəyāhw
AhaziahpronH274
וַ/יַּהַרְגֵֽ/םwayaharəgēm
destroyconjH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.